Se lo explicarías a una asistente: “el señor García prefiere español formal; Lisa prefiere inglés más relajado”. Haz lo mismo con Nilo: lo agregas una vez y cada mensaje sale con el tono correcto automáticamente.
Como explicarle a una nueva colega quién es quién y cómo conviene tratarlo.
Nombre, email, empresa, rol, lo básico. Si el contacto ya existe, Nilo lo reconoce.
Idioma, tono, nivel de formalidad, instrucciones especiales: “Siempre usa el nombre de pila”, “Escribe formal en inglés”, “Copia a su asistente”.
Cuando escribes o respondes a esa persona, Nilo usa el idioma y tono correctos sin que tengas que repetirlo cada vez.
Tu proveedor en Monterrey prefiere español formal. Tu cliente en Miami quiere un tono directo en inglés. Guardas esas preferencias una sola vez. A partir de ahí, cuando dices “respóndele al señor García”, el borrador sale en español formal. Cuando dices “escríbele a Lisa”, sale en inglés directo. No tienes que volver a especificarlo: Nilo ya lo sabe.